Cât timp am locuit în Asia am fost luat drept italian, francez, australian, klingonian sau chiar rus („Are you from Russian Mafia?” m-a întrebat, într-un bar, o tipă). După un timp, când eram întrebat de unde sunt, provocam mici concursuri de ghicit. Nimeni, niciodată, nu a nimerit-o, nici măcar după 10 încercări.

Cea mai sigură pe originea mea a fost o indiancă între două vârste, îmbrăcată într-un sari tradiţional multicolor şi bijuterii aurite, cu care m-am nimerit într-un lift în Singapore. M-a analizat din cap până în picioare şi, zâmbind familiar, mi-a tras-o fără anestezie:

• Are you from Kashmir?

Lucian Cremeneanu