Un adolescent australian bate mingea de ping-pong de unul singur pe masa de lângă piscina hotelului. Mă ofer voluntar:
– Cauţi un partener?
– Da, până vine frate-meu.
– Hai să jucăm!
Începem să o ţăcănim. Băiatul, cam începător. După un timp întreb:

– De unde eşti?
– Din Australia.
– Ştiu asta. Din ce oraş?
– Din Melbourne. Tu?
– Din România.
– De unde?
– Romania. Europe.
– Aaaa! I know! My uncle is from Romania.
– Really?
No, asta da coincidenţă, zic. Continuăm să plimbăm mingea de la unul la altul, în timp ce mă tot gândeam cum o fi ajuns el să aibă un unchi tocmai din România.
După alte 5 minute lungi, ca într-un banc cu ardeleni, băiatul îmi dă singur explicaţia fără să mai pun întrebări:
– De fapt, unchiul meu este din Norvegia.

(13 August 2011)