“Napoleon era… fată” este o comedie mai distractivă decât o dramă, dar mai puţin amuzantă decât alte comedii montate la Teatrul Regina Maria. Recunosc, aşteptările mele de la text au fost mult mai mari, ştiind că autorul este american. Dar, e drept, nu toţi scenariştii din America scriu pentru Broadway. Plus că scenariul a mai trecut şi printr-un proces de adaptare în limba română.

Plecat de la o minciună minusculă şi inutilă (soţia îi ascunde soţului că a luat micul dejun cu cel mai bun prieten de familie), textul se rostogoleşte la vale ca un bolovan care rupe totul în cale, de nu mai ştii unde se va opri. Umorul de conversaţie este destul de răspândit pe parcursul întregului spectacol, deşi, în câteva momente, dialogurile par uşor plictisitoare.

Continuă lectura →